Languages

Work 1 · Passage 492

Work 1 · Passage 492

Stoic tradition

Greek

Ἔθισον ἐπὶ παντός, ὡς οἷόν τε, τοῦ πρασσομένου ὑπό τινος ἐπιζητεῖν κατὰ σαυτόν· οὗτος τοῦτο ἐπὶ τί ἀναφέρει; ἄρχου δὲ ἀπὸ σαυτοῦ καὶ σαυτὸν πρῶτον ἐξέταζε.

Transliteration

Ethison epi pantos, hōs hoion te, tou prassomenou hypo tinos epizētein kata sauton houtos touto epi ti anapherei; archou de apo sautou kai sauton prōton exetaze.

Translation

ప్రతి విషయానికి, సాధ్యమైనంత వరకు, మీ స్వంతంగా మీకు సంబంధించినది ఏదైనా అన్వేషించడానికి అలవాటు పడండి; ఇది ఎందుకు జరుగుతోంది? మీ స్వంతం నుండి ప్రారంభించి, మీ స్వంతాన్ని మొదట పరిశీలించండి.

Literal meaning: ప్రతి విషయానికి, సాధ్యమైనంత వరకు, మీ స్వంతంగా మీకు సంబంధించినది ఏదైనా అన్వేషించడానికి అలవాటు పడండి; ఇది ఎందుకు జరుగుతోంది? మీ స్వంతం నుండి ప్రారంభించి, మీ స్వంతాన్ని మొదట పరిశీలించండి.

Explanation

ప్రతి విషయాన్ని మీ స్వంతంగా పరిశీలించండి.

ఈ పాఠం మనకు సూచిస్తున్నది, ఏదైనా పరిస్థితి లేదా సంఘటన గురించి ఆలోచించేటప్పుడు, దాని మూలాలను మరియు కారణాలను తెలుసుకోవడం ముఖ్యం. మనం ఏదైనా అనుభవిస్తున్నప్పుడు, అది ఎందుకు జరుగుతున్నదో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి. ఇది మన స్వంత అభిప్రాయాలను, భావాలను మరియు చర్యలను పరిశీలించడం ద్వారా సాధ్యం. ఈ విధంగా, మనం మన జీవితంలో జరిగే విషయాలను మెరుగ్గా అర్థం చేసుకోవచ్చు మరియు వాటిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో నిర్ణయించుకోవచ్చు.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.37.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook