Languages

Work 1 · Passage 502

Work 1 · Passage 502

Stoic tradition

Greek

Πῶς ἐναργὲς προσπίπτει τὸ μὴ εἶναι ἄλλην βίου ὑπόθεσιν εἰς τὸ φιλοσοφεῖν οὕτως ἐπιτήδειον ὡς ταύτην, ἐν ᾗ νῦν ὢν τυγχάνεις.

Transliteration

Pōs enarges prospiptei to mē einai allēn biou hypothesin eis to philosophein houtōs epitēdeion hōs tautēn, en hē nyn ōn tynchaneis.

Translation

How clearly it appears that there is no other foundation for living than this, in which you now find yourself philosophizing so aptly.

Literal meaning: How evident it is that there is no other basis for life than this, in which you are now happening to philosophize so fittingly.

Explanation

The only true foundation for life is the philosophical perspective you currently hold.

This passage emphasizes the idea that the practice of philosophy provides the most solid and meaningful basis for living. It suggests that the way we approach life, through philosophical thinking, is crucial and that there is no alternative foundation that can offer the same depth of understanding and clarity. The Stoics believed that engaging in philosophy helps individuals navigate life's challenges and find purpose, indicating that the current state of philosophical engagement is not just beneficial but essential for a fulfilling life.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.7.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook