Work 1 · Passage 524
Stoic tradition
Greek
Σωκράτης καὶ τὰ τῶν πολλῶν δόγματα Λαμίας ἐκάλει, παιδίων δείματα.
Transliteration
Sōkratēs kai ta tōn pollōn dogmata Lamias ekalei, paidiōn deimata.
Translation
সক্রেটিস এবং অনেকের মতবাদগুলি লামিয়াসে ডাকলেন, শিশুদের নিদর্শন।
Literal meaning: সক্রেটিস এবং অনেকের মতবাদগুলি লামিয়াসে ডাকলেন, শিশুদের নিদর্শন।
Explanation
সক্রেটিস শিশুদের উদাহরণ দিয়ে অনেকের মতবাদকে সমালোচনা করেছেন।
এই উক্তিতে সক্রেটিসের একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত হয়েছে। তিনি দেখিয়েছেন যে, অনেকের মতবাদ বা ধারণা প্রায়শই অমূলক এবং অগভীর হয়, যা শিশুদের সহজ ও সরল চিন্তাভাবনার মতো। সক্রেটিস শিশুদের উদাহরণ দিয়ে বোঝাতে চেয়েছেন যে, আমাদের চিন্তাভাবনা এবং মতবাদগুলি কখনও কখনও শিশুসুলভ, অর্থাৎ অযৌক্তিক এবং অগভীর হতে পারে। তিনি মানুষের চিন্তাভাবনাকে গভীরতা এবং যুক্তির দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য উৎসাহিত করেছেন।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.23.1; transliteration: greek-transliteration (build)