Work 1 · Passage 524
Stoic tradition
Greek
Σωκράτης καὶ τὰ τῶν πολλῶν δόγματα Λαμίας ἐκάλει, παιδίων δείματα.
Transliteration
Sōkratēs kai ta tōn pollōn dogmata Lamias ekalei, paidiōn deimata.
Translation
ಸೋಕ್ರಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಹಳವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಲಾಮಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಕ್ಕಳ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು.
Literal meaning: ಸೋಕ್ರಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಹಳವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಲಾಮಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಕ್ಕಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.
Explanation
ಸೋಕ್ರಟಿಸ್ ಬಹಳವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಸೋಕ್ರಟಿಸ್ ಅವರು ಬಹಳವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮಕ್ಕಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ತತ್ವಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಕ್ರಟಿಸ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಶೈಲಿಯು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಬೋಧಿಸುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.23.1; transliteration: greek-transliteration (build)