Work 1 · Passage 530
Stoic tradition
Greek
Ἐν τῷ γράφειν καὶ ἀναγινώσκειν οὐ πρότερον ἄρξεις πρὶν ἀρχθῇς. τοῦτο πολλῷ μᾶλλον ἐν τῷ βίῳ.
Transliteration
En tō graphein kai anaginōskein ou proteron arxeis prin archthēs. touto pollō mallon en tō biō.
Translation
লেখা এবং পড়ার ক্ষেত্রে, তুমি আগে শুরু করবে না যতক্ষণ না শুরু হয়েছ। এটি জীবনের ক্ষেত্রে আরও বেশি প্রযোজ্য।
Literal meaning: লেখা এবং পড়ার ক্ষেত্রে, তুমি আগে শুরু করবে না যতক্ষণ না শুরু হয়েছ। এটি জীবনের ক্ষেত্রে আরও বেশি প্রযোজ্য।
Explanation
জীবনে কিছু শুরু করার আগে প্রস্তুতি নিতে হবে।
এই উদ্ধৃতিটি আমাদের শেখায় যে, লেখালেখি এবং পড়ার মতো কার্যকলাপের ক্ষেত্রে, আমাদের আগে থেকেই প্রস্তুতি নিতে হবে। এর অর্থ হলো, আমরা যদি কিছু করতে চাই, তাহলে আমাদের সেই কাজের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে। এটি জীবনের অন্যান্য ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যেখানে কার্যকরীভাবে কিছু শুরু করার জন্য আমাদের প্রস্তুতি এবং পরিকল্পনা করা প্রয়োজন। এই প্রস্তুতি ছাড়া, আমরা সঠিকভাবে শুরু করতে পারব না।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.29.1; transliteration: greek-transliteration (build)