Work 1 · Passage 530
Stoic tradition
Greek
Ἐν τῷ γράφειν καὶ ἀναγινώσκειν οὐ πρότερον ἄρξεις πρὶν ἀρχθῇς. τοῦτο πολλῷ μᾶλλον ἐν τῷ βίῳ.
Transliteration
En tō graphein kai anaginōskein ou proteron arxeis prin archthēs. touto pollō mallon en tō biō.
Translation
लेखन आणि वाचन करताना, तुम्ही प्रारंभ करणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही प्रारंभ केलेले नाही. हे जीवनात अधिक महत्त्वाचे आहे.
Literal meaning: लेखन आणि वाचन करताना, तुम्ही पूर्वी प्रारंभ करणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही प्रारंभ केलेले नाही. हे जीवनात अधिक महत्त्वाचे आहे.
Explanation
लेखन आणि वाचन यामध्ये प्रारंभ करण्यासाठी तुम्हाला आधी प्रारंभ करावा लागतो, आणि हे जीवनात देखील लागू होते.
या उताऱ्यात लेखन आणि वाचन याबद्दल सांगितले आहे की, तुम्ही काहीही प्रारंभ करण्यापूर्वी तुम्हाला त्या कार्याची सुरुवात करणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ असा आहे की, कोणतीही गोष्ट करण्यासाठी तुम्हाला ती गोष्ट करण्याची तयारी आणि निर्णय घेणे आवश्यक आहे. हे जीवनाच्या विविध पैलूंमध्ये देखील लागू होते, जसे की, तुमच्या उद्दिष्टांची साधना, नवीन कौशल्य शिकणे किंवा कोणत्याही प्रकल्पावर काम करणे. तुम्ही विचार करत राहिलात तरी काहीही साधता येणार नाही, तुम्हाला कृतीत उतरावे लागेल.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.29.1; transliteration: greek-transliteration (build)