Work 1 · Passage 539
Stoic tradition
Greek
Οὐ περὶ τοῦ τυχόντος οὖν, ἔφη, ἐστὶν ὁ ἀγών, ἀλλὰ περὶ τοῦ μαίνεσθαι ἢ μή.
Transliteration
Oy peri tou tychontos oun, ephē, estin ho agōn, alla peri tou mainesthai ē mē.
Translation
সুতরাং, তিনি বললেন, এটি ঘটনার বিষয়ে নয়, বরং উন্মাদনা বা না হওয়ার বিষয়ে।
Literal meaning: সুতরাং, তিনি বললেন, এটি ঘটনার বিষয়ে নয়, বরং উন্মাদনা বা না হওয়ার বিষয়ে।
Explanation
এটি ঘটনার পরিবর্তে উন্মাদনা বা না হওয়ার বিষয়ে।
এই উদ্ধৃতিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণাকে তুলে ধরে। এখানে বলা হচ্ছে যে, আমাদের জীবনের সংগ্রাম বা লড়াই মূলত ঘটনার উপর নির্ভর করে না, বরং আমাদের প্রতিক্রিয়া এবং মানসিক অবস্থার উপর নির্ভর করে। উন্মাদনা বা না হওয়া মানে হলো, আমরা কিভাবে পরিস্থিতির প্রতি প্রতিক্রিয়া জানাই এবং আমাদের আবেগ নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারি। স্টোইক দর্শন শেখায় যে, বাইরের ঘটনা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে, কিন্তু আমাদের প্রতিক্রিয়া সম্পূর্ণ আমাদের হাতে। তাই, আমাদের উচিত উন্মাদনা থেকে বিরত থাকা এবং শান্তভাবে পরিস্থিতির মোকাবিলা করা।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)