Work 1 · Passage 539
Stoic tradition
Greek
Οὐ περὶ τοῦ τυχόντος οὖν, ἔφη, ἐστὶν ὁ ἀγών, ἀλλὰ περὶ τοῦ μαίνεσθαι ἢ μή.
Transliteration
Oy peri tou tychontos oun, ephē, estin ho agōn, alla peri tou mainesthai ē mē.
Translation
इसलिए, उसने कहा, संघर्ष किसी संयोग के बारे में नहीं है, बल्कि यह इस बारे में है कि क्या पागल होना है या नहीं।
Literal meaning: इसलिए, उसने कहा, संघर्ष किसी संयोग के बारे में नहीं है, बल्कि यह इस बारे में है कि पागल होना है या नहीं।
Explanation
संघर्ष पागलपन के बारे में है, न कि संयोग के।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि जीवन का संघर्ष केवल बाहरी परिस्थितियों या संयोगों पर निर्भर नहीं करता, बल्कि यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम अपनी मानसिकता और भावनाओं को कैसे नियंत्रित करते हैं। पागलपन का अर्थ है अस्थिरता, जो हमें सही निर्णय लेने से रोकती है। इसलिए, असली संघर्ष हमारे भीतर है, कि हमें अपने विचारों और भावनाओं को कैसे संभालना है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)