Work 1 · Passage 539
Stoic tradition
Greek
Οὐ περὶ τοῦ τυχόντος οὖν, ἔφη, ἐστὶν ὁ ἀγών, ἀλλὰ περὶ τοῦ μαίνεσθαι ἢ μή.
Transliteration
Oy peri tou tychontos oun, ephē, estin ho agōn, alla peri tou mainesthai ē mē.
Translation
म्हणजे, संघर्ष हा योगायोगाबद्दल नाही, तर वेड्या होण्याबद्दल आहे की नाही.
Literal meaning: तर, संघर्ष हा तुकड्याबद्दल नाही, परंतु वेड्या होण्याबद्दल आहे की नाही.
Explanation
संघर्ष हा योगायोगाबद्दल नाही, तर वेड्या होण्याबद्दल आहे की नाही.
या वचनात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचा एक महत्त्वाचा विचार व्यक्त केला आहे. संघर्ष म्हणजेच जीवनातील आव्हानांचा सामना करणे, परंतु हे आव्हान कशाबद्दल आहे हे महत्त्वाचे आहे. येथे 'योगायोग' म्हणजे अनियंत्रित किंवा अनपेक्षित घटना, तर 'वेढ्या होणे' म्हणजे आपल्या भावना आणि प्रतिक्रिया नियंत्रित करणे. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपल्याला आपल्या मनाच्या स्थितीवर नियंत्रण ठेवणे आवश्यक आहे, कारण आपले विचार आणि भावना आपल्या जीवनावर परिणाम करतात. त्यामुळे, संघर्ष हा बाह्य परिस्थितीवर नाही तर आपल्या आंतरिक प्रतिक्रियांच्या नियंत्रणावर आधारित आहे.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)