Work 1 · Passage 539
Stoic tradition
Greek
Οὐ περὶ τοῦ τυχόντος οὖν, ἔφη, ἐστὶν ὁ ἀγών, ἀλλὰ περὶ τοῦ μαίνεσθαι ἢ μή.
Transliteration
Oy peri tou tychontos oun, ephē, estin ho agōn, alla peri tou mainesthai ē mē.
Translation
అందువల్ల, ఇది సంభవించిన విషయంపై కాదు, కానీ మానసిక స్థితి గురించి.
Literal meaning: అందువల్ల, ఇది తగినదీ అయినా లేదా అనే విషయంపై కాదు, కానీ మానసిక స్థితి గురించి.
Explanation
మానసిక స్థితి ముఖ్యమైనది.
ఈ వాక్యం స్తోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనను తెలియజేస్తుంది. ఇది మనం ఎదుర్కొనే పరిస్థితులపై కాకుండా, మన మానసిక స్థితి మరియు మన స్పందనలపై దృష్టి పెట్టాలని సూచిస్తుంది. మనం ఏ పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నా, మన ఆలోచనలు మరియు మన మానసిక స్థితి చాలా ముఖ్యమైనవి. ఈ భావన మనకు శాంతి మరియు సంతోషాన్ని పొందడానికి సహాయపడుతుంది, ఎందుకంటే మనం పరిస్థితులను నియంత్రించలేము, కానీ మన స్పందనలను నియంత్రించవచ్చు.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)