Work 1 · Passage 549
Stoic tradition
Greek
Ὁποῖον δεῖ καταληφθῆναι ὑπὸ τοῦ θανάτου καὶ σώματι καὶ ψυχῇ· τὴν βραχύτητα τοῦ βίου· τὴν ἀχάνειαν τοῦ ὀπίσω καὶ πρόσω αἰῶνος· τὴν ἀσθένειαν πάσης ὕλης.
Transliteration
hOpoion dei katalēphthēnai hypo tou thanatou kai sōmati kai psychē tēn brachytēta tou biou tēn achaneian tou opisō kai prosō aiōnos tēn astheneian pasēs hylēs.
Translation
मृत्यूने शरीर आणि आत्म्याने कसे गाठले जावे; जीवनाची लघुत्वता; मागील आणि पुढील काळाची अनिश्चितता; सर्व भौतिकतेची दुर्बलता.
Literal meaning: मृत्यूने शरीर आणि आत्म्याने कसे गाठले जावे; जीवनाची लघुत्वता; मागील आणि पुढील काळाची अनिश्चितता; सर्व भौतिकतेची दुर्बलता.
Explanation
मृत्यू, जीवनाची लघुत्वता, काळाची अनिश्चितता आणि भौतिकतेची दुर्बलता याबद्दल विचार.
या उताऱ्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाच्या महत्त्वपूर्ण विचारांची चर्चा केली आहे. मृत्यू हे जीवनाचा एक अपरिहार्य भाग आहे, ज्यामुळे आपल्याला आपल्या जीवनाची लघुत्वता समजून घेणे आवश्यक आहे. जीवन कितीही लहान असले तरी, त्याची किंमत आणि अर्थ समजून घेणे महत्त्वाचे आहे. मागील आणि पुढील काळाची अनिश्चितता आपल्याला वर्तमानात जगण्याची प्रेरणा देते. याशिवाय, भौतिक वस्तूंची दुर्बलता दर्शवते की, या जगात काहीही शाश्वत नाही, त्यामुळे आपल्याला आत्मिक आणि मानसिक स्थिरता साधण्यावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 12.7.1; transliteration: greek-transliteration (build)