Languages

Work 1 · Passage 574

Work 1 · Passage 574

Stoic tradition

Greek

Πῶς ἑαυτῷ χρῆται τὸ ἡγεμονικόν; ἐν γὰρ τούτῳ τὸ πᾶν ἐστι. τὰ δὲ λοιπὰ ἢ προαιρετικά ἐστιν ἢ ἀπροαίρετα, νεκρὰ καὶ καπνός.

Transliteration

Pōs heautō chrētai to hēgemonikon; en gar toutō to pan esti. ta de loipa ē proairetika estin ē aproaireta, nekra kai kapnos.

Translation

तो स्वतःला नेतृत्व कसे करतो? कारण यामध्ये सर्व काही आहे. इतर गोष्टी किंवा तर निवडक आहेत किंवा अनियोजित, मृत आणि धूर.

Literal meaning: तो स्वतःला नेतृत्व कसे करतो? कारण यामध्ये सर्व काही आहे. इतर गोष्टी किंवा तर निवडक आहेत किंवा अनियोजित, मृत आणि धूर.

Explanation

स्वतःचे नेतृत्व कसे करावे हे महत्त्वाचे आहे, कारण यामध्ये सर्व काही समाविष्ट आहे.

या उताऱ्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचा एक महत्त्वाचा विचार व्यक्त केला आहे. येथे विचारले जाते की आपण स्वतःला कसे नेतृत्व करतो, म्हणजेच आपल्या विचारांची आणि क्रियांची दिशा कशी ठरवतो. या नेतृत्वामध्येच जीवनातील सर्व गोष्टींचा समावेश आहे. इतर गोष्टी, ज्या आपल्या नियंत्रणात नाहीत, त्या निवडक किंवा अनियोजित असू शकतात, पण त्या मृत आणि धूरासारख्या आहेत, म्हणजे त्यांचा काही उपयोग नाही. त्यामुळे, आपले नेतृत्व आणि निर्णय घेणे हेच आपल्या जीवनाचे मुख्य केंद्र आहे.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 12.33.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook