Work 1 · Passage 575
Stoic tradition
Greek
Πρὸς θανάτου καταφρόνησιν ἐγερτικώτατον ὅτι καὶ οἱ τὴν ἡδονὴν ἀγαθὸν καὶ τὸν πόνον κακὸν κρίνοντες ὅμως τούτου κατεφρόνησαν.
Transliteration
Pros thanatou kataphronēsin egertikōtaton hoti kai hoi tēn hēdonēn agathon kai ton ponon kakon krinontes homōs toutoy katephronēsan.
Translation
मृत्यु की अवहेलना के लिए सबसे प्रेरणादायक यह है कि जो लोग आनंद को अच्छा और दुख को बुरा मानते हैं, वे भी इस बात की अवहेलना करते हैं।
Literal meaning: मृत्यु की अवहेलना के लिए सबसे प्रेरणादायक यह है कि जो लोग आनंद को अच्छा और दुख को बुरा मानते हैं, वे भी इस बात की अवहेलना करते हैं।
Explanation
आनंद और दुख की अवधारणाओं को समझते हुए मृत्यु की अवहेलना करना प्रेरणादायक है।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि मृत्यु को लेकर हमारे दृष्टिकोण को कैसे बदलना चाहिए। जो लोग आनंद को अच्छा और दुख को बुरा मानते हैं, वे भी अंततः मृत्यु की वास्तविकता को स्वीकार करते हैं। इसका मतलब यह है कि हमें जीवन में आनंद और दुख के अनुभवों को सही तरीके से समझना चाहिए और मृत्यु को एक स्वाभाविक प्रक्रिया के रूप में देखना चाहिए। यह विचार हमें जीवन की अनिश्चितताओं के प्रति अधिक सहिष्णु और मजबूत बनाता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 12.34.1; transliteration: greek-transliteration (build)