Languages

Work 1 · Passage 6

Work 1 · Passage 6

Stoic tradition

Greek

Παρὰ Διογνήτου τὸ ἀκενόσπουδον· καὶ τὸ ἀπιστητικὸν τοῖς ὑπὸ τῶν τερατευομένων καὶ γοήτων περὶ ἐπῳδῶν καὶ περὶ δαιμόνων ἀποπομπῆς καὶ τῶν τοιούτων λεγομένοις· καὶ τὸ μὴ ὀρτυγοτροφεῖν μηδὲ περὶ τὰ τοιαῦτα ἐπτοῆσθαι· καὶ τὸ ἀνέχεσθαι παρρησίας· καὶ τὸ οἰκειωθῆναι φιλοσοφίᾳ καὶ τὸ ἀκοῦσαι πρῶτον μὲν Βακχείου, εἶτα Τανδάσιδος καὶ Μαρκιανοῦ· καὶ τὸ γράψαι διαλόγους ἐν παιδί· καὶ τὸ σκίμποδος καὶ δορᾶς ἐπιθυμῆσαι καὶ ὅσα τοιαῦτα τῆς Ἑλληνικῆς ἀγωγῆς ἐχόμενα.

Transliteration

Para Diognētou to akenospoudon kai to apistētikon tois hypo tōn terateuomenōn kai goētōn peri epōdōn kai peri daimonōn apopompēs kai tōn toioutōn legomenois kai to mē ortygotrophein mēde peri ta toiauta eptoēsthai kai to anechesthai parrhēsias kai to oikeiōthēnai philosophia kai to akousai prōton men Bakcheiou, eita Tandasidos kai Markianou kai to grapsai dialogous en paidi kai to skimpodos kai doras epithymēsai kai hosa toiauta tēs hEllēnikēs agōgēs echomena.

Translation

డయోగ్నీటస్ వద్ద నుండి అకెనోస్పౌదాన్; మరియు మాయాజాలం చేసే వారు మరియు మంత్రగాళ్ళు చేసిన ఎపోడ్‌లు మరియు దైవాల గురించి చెప్పబడిన వాటి గురించి అపరిశీలన; మరియు ఇలాంటి విషయాల గురించి భయపడకూడదు; మరియు పబ్లిక్ స్పీకింగ్‌ను సహించాలి; మరియు తత్వశాస్త్రానికి అనుకూలంగా ఉండాలి; మరియు మొదట బాక్చియస్, తరువాత టాండాసిడస్ మరియు మార్కియానస్ గురించి వినాలి; మరియు పిల్లలతో సంభాషణలు రాయాలి; మరియు స్కింపోడస్ మరియు దోరాస్ గురించి ఆకాంక్షించాలి మరియు ఈ విధమైనవి గ్రీకు విద్యకు సంబంధించినవి.

Literal meaning: డయోగ్నీటస్ వద్ద నుండి అకెనోస్పౌదాన్; మరియు మాయాజాలం చేసే వారు మరియు మంత్రగాళ్ళు చేసిన ఎపోడ్‌లు మరియు దైవాల గురించి చెప్పబడిన వాటి గురించి అపరిశీలన; మరియు ఇలాంటి విషయాల గురించి భయపడకూడదు; మరియు పబ్లిక్ స్పీకింగ్‌ను సహించాలి; మరియు తత్వశాస్త్రానికి అనుకూలంగా ఉండాలి; మరియు మొదట బాక్చియస్, తరువాత టాండాసిడస్ మరియు మార్కియానస్ గురించి వినాలి; మరియు పిల్లలతో సంభాషణలు రాయాలి; మరియు స్కింపోడస్ మరియు దోరాస్ గురించి ఆకాంక్షించాలి మరియు ఈ విధమైనవి గ్రీకు విద్యకు సంబంధించినవి.

Explanation

తత్వశాస్త్రానికి అనుకూలంగా ఉండటం మరియు భయాలను అధిగమించడం.

ఈ పాఠ్యం డయోగ్నీటస్ నుండి వచ్చినది, ఇది మాయాజాలం చేసే వారు మరియు మంత్రగాళ్ల గురించి అపరిశీలన చేయాలని సూచిస్తుంది. ఇలాంటి విషయాల గురించి భయపడకూడదు, ఎందుకంటే అవి మన ఆలోచనలను మరియు మన జీవితాన్ని ప్రభావితం చేయవచ్చు. పబ్లిక్ స్పీకింగ్‌ను సహించాలి అంటే, మన అభిప్రాయాలను స్పష్టంగా మరియు ధైర్యంగా వ్యక్తం చేయాలి. తత్వశాస్త్రాన్ని అనుకూలంగా ఉంచడం అంటే, మన ఆలోచనలను మరియు ప్రవర్తనలను తత్వశాస్త్రానికి అనుగుణంగా తీర్చిదిద్దుకోవడం. బాక్చియస్, టాండాసిడస్ మరియు మార్కియానస్ వంటి తత్వవేత్తల గురించి వినడం, మరియు పిల్లలతో సంభాషణలు రాయడం ద్వారా, మనం తత్వశాస్త్రాన్ని అభ్యసించవచ్చు. స్కింపోడస్ మరియు దోరాస్ వంటి వ్యక్తుల గురించి ఆకాంక్షించడం, గ్రీకు విద్యకు సంబంధించిన అంశాలను గుర్తు చేస్తుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.6.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook