Work 1 · Passage 92
Stoic tradition
Greek
Μηδὲν ἐνέργημα εἰκῇ μηδὲ ἄλλως ἢ κατὰ θεώρημα συμπληρωτικὸν τῆς τέχνης ἐνεργείσθω.
Transliteration
Mēden energēma eikē mēde allōs ē kata theōrēma symplērōtikon tēs technēs energeisthō.
Translation
कोई भी क्रिया बिना कारण के न हो, न ही किसी और तरीके से, बल्कि कला के पूर्णता के सिद्धांत के अनुसार हो।
Literal meaning: कोई भी क्रिया बिना कारण के न हो, न ही किसी और तरीके से, बल्कि कला के सिद्धांत के अनुसार हो।
Explanation
क्रियाएँ हमेशा एक उद्देश्य के साथ होनी चाहिए।
इस उद्धरण का मुख्य अर्थ यह है कि किसी भी कार्य को बिना किसी कारण या उद्देश्य के नहीं किया जाना चाहिए। यह विचार स्टोइक दर्शन के मूल सिद्धांतों में से एक है, जो यह सिखाता है कि सभी कार्यों को एक निश्चित दिशा और उद्देश्य के साथ किया जाना चाहिए। इसका तात्पर्य है कि हमें अपने कार्यों को केवल तात्कालिक संतोष या आवेग के आधार पर नहीं करना चाहिए, बल्कि हमें यह समझना चाहिए कि हमारे कार्यों का एक गहरा अर्थ और उद्देश्य होना चाहिए। कला के सिद्धांत के अनुसार, हर क्रिया को एक समग्रता और पूर्णता की दिशा में होना चाहिए।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.2.1; transliteration: greek-transliteration (build)