Work 2 · Passage 104
Stoic tradition
Greek
ἀλλʼ, ὦ Κρίτων, εἰ ταύτῃ τοῖς θεοῖς φίλον, ταύτῃ γενέσθω.
Transliteration
allʼ, ō Kritōn, ei tautē tois theois philon, tautē genesthō.
Translation
কিন্তু, হে ক্রীটন, যদি এটি দেবতাদের কাছে প্রিয় হয়, তবে এটি হোক।
Literal meaning: কিন্তু, হে ক্রীটন, যদি এটি দেবতাদের কাছে প্রিয় হয়, তবে এটি হোক।
Explanation
দেবতাদের ইচ্ছার প্রতি সম্মান জানানো।
এই উদ্ধৃতিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিককে তুলে ধরে, যেখানে বলা হচ্ছে যে, যদি আমাদের কার্যকলাপ বা সিদ্ধান্ত দেবতাদের কাছে প্রিয় হয়, তবে সেটি গ্রহণ করা উচিত। এটি আমাদের জীবনের উদ্দেশ্য এবং নৈতিকতার একটি মৌলিক দিক নির্দেশ করে, যেখানে আমরা আমাদের কর্মের ফলাফল এবং তাদের নৈতিক ভিত্তির প্রতি মনোযোগ দিই। স্টোইক দর্শনে, দেবতাদের ইচ্ছা বা প্রকৃতির আইন অনুসরণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি আমাদেরকে আমাদের জীবনকে একটি বৃহত্তর উদ্দেশ্যের সাথে সংযুক্ত করতে সহায়তা করে।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 53.3; transliteration: greek-transliteration (build)