Languages

Work 2 · Passage 104

Work 2 · Passage 104

Stoic tradition

Greek

ἀλλʼ, ὦ Κρίτων, εἰ ταύτῃ τοῖς θεοῖς φίλον, ταύτῃ γενέσθω.

Transliteration

allʼ, ō Kritōn, ei tautē tois theois philon, tautē genesthō.

Translation

लेकिन, हे क्रितोन, यदि यह देवताओं को प्रिय है, तो ऐसा ही हो।

Literal meaning: लेकिन, ओ क्रितोन, यदि यह देवताओं के लिए प्रिय है, तो ऐसा हो जाए।

Explanation

यदि यह देवताओं को प्रिय है, तो ऐसा ही हो।

इस उद्धरण में, एक व्यक्ति अपने मित्र क्रितोन से बात कर रहा है और यह दर्शा रहा है कि वह अपने निर्णय को देवताओं की इच्छा के अनुसार स्वीकार करने के लिए तैयार है। यह स्टोइक दर्शन का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जिसमें व्यक्ति को अपनी इच्छाओं और निर्णयों को ब्रह्मांड की प्राकृतिक व्यवस्था और ईश्वर की इच्छा के साथ समन्वयित करने की आवश्यकता होती है। स्टोइक विचारधारा में, यह समझा जाता है कि हमें अपने जीवन में जो भी घटित होता है, उसे स्वीकार करना चाहिए और इसे एक उच्च शक्ति की इच्छा के रूप में देखना चाहिए।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 53.3; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook