Work 2 · Passage 26
Stoic tradition
Greek
ἀνίκητος εἶναι δύνασαι, ἐὰν εἰς μηδένα ἀγῶνα καταβαίνῃς, ὃν οὐκ ἔστιν ἐπὶ σοὶ νικῆσαι.
Transliteration
anikētos einai dynasai, ean eis mēdena agōna katabainēs, hon ouk estin epi soi nikēsai.
Translation
आप अजेय हो सकते हैं, यदि आप किसी भी प्रतियोगिता में नहीं उतरते, जिसमें आप पर जीतने की संभावना नहीं है।
Literal meaning: आप अजेय होने में सक्षम हैं, यदि आप किसी भी प्रतियोगिता में नहीं उतरते, जिसमें आपके लिए जीतना संभव नहीं है।
Explanation
आप अजेय हो सकते हैं यदि आप उन प्रतियोगिताओं में भाग नहीं लेते जिनमें आपकी हार निश्चित है।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि असली विजय तब होती है जब हम उन संघर्षों से दूर रहते हैं जहाँ हमारी जीत की कोई संभावना नहीं होती। इसका अर्थ है कि हमें अपने प्रयासों को उन क्षेत्रों में केंद्रित करना चाहिए जहाँ हम सफल हो सकते हैं, बजाय इसके कि हम उन चुनौतियों का सामना करें जहाँ हम असफल होने के लिए पहले से ही तैयार हैं। यह विचार हमें आत्म-नियंत्रण और विवेक का पाठ पढ़ाता है, जिससे हम अपनी ऊर्जा और संसाधनों का सही उपयोग कर सकें।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 19.1; transliteration: greek-transliteration (build)