Languages

Work 2 · Passage 26

Work 2 · Passage 26

Stoic tradition

Greek

ἀνίκητος εἶναι δύνασαι, ἐὰν εἰς μηδένα ἀγῶνα καταβαίνῃς, ὃν οὐκ ἔστιν ἐπὶ σοὶ νικῆσαι.

Transliteration

anikētos einai dynasai, ean eis mēdena agōna katabainēs, hon ouk estin epi soi nikēsai.

Translation

నీవు అనేక పోటీలలో పాల్గొనకపోతే, నీవు ఓడించలేని వ్యక్తిగా ఉండవు.

Literal meaning: నీవు పోటీలలో పాల్గొనకపోతే, నిన్ను ఓడించలేని వ్యక్తిగా ఉండవు.

Explanation

పోటీలలో పాల్గొనకపోతే, ఓడించలేని వ్యక్తిగా ఉండవు.

ఈ వాక్యం స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనను ప్రతిబింబిస్తుంది. మనం పోటీలలో పాల్గొనకపోతే, మనం ఓడించబడే ప్రమాదం ఉండదు. కానీ, ఇది అనేక పోటీలలో పాల్గొనడం ద్వారా మనం అనుభవాలను పొందుతాము మరియు మన సామర్థ్యాలను పరీక్షించుకుంటాము. అందువల్ల, పోటీలలో పాల్గొనడం ద్వారా మనం మన సామర్థ్యాలను మెరుగుపరచుకోవచ్చు, కానీ పోటీలలో పాల్గొనకపోతే, మనం ఓడించలేని వ్యక్తిగా ఉండవచ్చు. ఇది మనం ఎదుర్కొనే సవాళ్ళను స్వీకరించడం మరియు వాటిని ఎదుర్కొనడం ద్వారా మనం ఎలా అభివృద్ధి చెందాలో సూచిస్తుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 19.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook