Work 2 · Passage 71
Stoic tradition
Greek
εἰς ἀκροάσεις τινῶν μὴ εἰκῇ μηδὲ ῥᾳδίως πάριθι· παριὼν δὲ τὸ σεμνὸν καὶ τὸ εὐσταθὲς καὶ ἅμα ἀνεπαχθὲς φύλασσε.
Transliteration
eis akroaseis tinōn mē eikē mēde rhadiōs parithi pariōn de to semnon kai to eustathes kai hama anepachthes phylasse.
Translation
কিছু শ্রবণের প্রতি অযথা এবং সহজে দৃষ্টি নিক্ষেপ করো না; বরং গম্ভীর, স্থিতিশীল এবং একই সাথে অস্থিরতা মুক্ত বিষয়গুলিকে রক্ষা কর।
Literal meaning: কিছু শ্রবণের প্রতি অযথা এবং সহজে দৃষ্টি নিক্ষেপ করো না; বরং গম্ভীর, স্থিতিশীল এবং একই সাথে অস্থিরতা মুক্ত বিষয়গুলিকে রক্ষা কর।
Explanation
অযথা এবং সহজে শ্রবণের প্রতি দৃষ্টি না দেওয়ার পরামর্শ।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, আমাদের মনোযোগ এবং শ্রবণকে গুরুত্ব সহকারে ব্যবহার করা উচিত। অযথা বা অপ্রয়োজনীয় বিষয়গুলির প্রতি দৃষ্টি নিক্ষেপ করা আমাদের মানসিক স্থিতিশীলতা এবং গম্ভীরতা নষ্ট করতে পারে। বরং, আমাদের উচিত গম্ভীর এবং স্থিতিশীল বিষয়গুলির প্রতি মনোযোগ দেওয়া, যা আমাদের জীবনে সত্যিকার অর্থে মূল্যবান। এটি আমাদেরকে অস্থিরতা থেকে মুক্ত থাকতে সাহায্য করে এবং আমাদের চিন্তাভাবনাকে পরিষ্কার রাখে।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 33.11; transliteration: greek-transliteration (build)