Work 2 · Passage 71
Stoic tradition
Greek
εἰς ἀκροάσεις τινῶν μὴ εἰκῇ μηδὲ ῥᾳδίως πάριθι· παριὼν δὲ τὸ σεμνὸν καὶ τὸ εὐσταθὲς καὶ ἅμα ἀνεπαχθὲς φύλασσε.
Transliteration
eis akroaseis tinōn mē eikē mēde rhadiōs parithi pariōn de to semnon kai to eustathes kai hama anepachthes phylasse.
Translation
काही गोष्टींच्या ऐकण्याकडे अनवधानाने किंवा सहजपणे पाहू नका; पण गंभीर, स्थिर आणि एकाच वेळी हलका असलेला ठेवा.
Literal meaning: काही ऐकण्याकडे अनवधानाने किंवा सहजपणे पाहू नका; पण गंभीर, स्थिर आणि एकाच वेळी हलका असलेला ठेवा.
Explanation
गंभीरपणे आणि स्थिरतेने गोष्टींचा विचार करा.
या उताऱ्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे तत्त्व स्पष्ट केले आहे. येथे सांगितले आहे की, आपल्याला काही गोष्टींच्या ऐकण्याकडे अनवधानाने किंवा सहजपणे पाहू नये. याचा अर्थ असा की, आपल्याला जीवनातील गंभीर गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे. गंभीरता, स्थिरता आणि हलकपणा हे गुण एकत्रितपणे ठेवणे महत्त्वाचे आहे. यामुळे आपण आपल्या विचारांमध्ये संतुलन राखू शकतो आणि जीवनाच्या आव्हानांना अधिक प्रभावीपणे सामोरे जाऊ शकतो.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 33.11; transliteration: greek-transliteration (build)