Languages

Work 2 · Passage 71

Work 2 · Passage 71

Stoic tradition

Greek

εἰς ἀκροάσεις τινῶν μὴ εἰκῇ μηδὲ ῥᾳδίως πάριθι· παριὼν δὲ τὸ σεμνὸν καὶ τὸ εὐσταθὲς καὶ ἅμα ἀνεπαχθὲς φύλασσε.

Transliteration

eis akroaseis tinōn mē eikē mēde rhadiōs parithi pariōn de to semnon kai to eustathes kai hama anepachthes phylasse.

Translation

కొన్ని వినివ్వింపులకు అడ్డుగా ఉండకూడదు, మరియు సులభంగా పక్కన పెట్టకూడదు; కానీ గౌరవప్రదమైనది, స్థిరమైనది మరియు భారములేని వాటిని కాపాడాలి.

Literal meaning: కొన్ని వినివ్వింపులకు అడ్డుగా ఉండకూడదు, మరియు సులభంగా పక్కన పెట్టకూడదు; కానీ గౌరవప్రదమైనది, స్థిరమైనది మరియు భారములేని వాటిని కాపాడాలి.

Explanation

గౌరవప్రదమైన మరియు స్థిరమైన విషయాలను కాపాడాలి.

ఈ ఉల్లేఖనంలో, స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన పాఠం ఉంది. మనం వినివ్వింపులకు, అనవసరమైన మరియు తాత్కాలిక విషయాలకు అడ్డుగా ఉండకూడదు. కానీ, గౌరవప్రదమైన, స్థిరమైన మరియు భారములేని విషయాలను కాపాడడం చాలా ముఖ్యం. ఇది మన జీవితంలో ఏమి ముఖ్యమో, దానిని గుర్తించడం మరియు దానిని ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం గురించి. గౌరవం మరియు స్థిరత్వం ఉన్న విషయాలను మనం ఎప్పుడూ కాపాడాలి, ఎందుకంటే అవి మనకు శాంతి మరియు సంతృప్తిని అందిస్తాయి.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 33.11; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook