Languages

Work 3 · Passage 136

Work 3 · Passage 136

Stoic tradition

Greek

Cogita hoc loco carcerem et cruces et eculeos et uncum et adactum per medium hominem, qui per os emergeret, stipitem et distracta in diversum actis curribus membra, illam tunicam alimentis ignium et inlitam et textam, et quicquid aliud praeter haec commenta saevitia est.

Transliteration

Cogita hoc loco carcerem et cruces et eculeos et uncum et adactum per medium hominem, qui per os emergeret, stipitem et distracta in diversum actis curribus membra, illam tunicam alimentis ignium et inlitam et textam, et quicquid aliud praeter haec commenta saevitia est.

Translation

ఈ ప్రదేశంలో జైలును, క్రూసులను, ఎక్యూలియోలను, ఉంకును మరియు మధ్యలోని మనిషిని చొచ్చుకొనే విధంగా కట్టినట్లు, అతను నోటితో బయటకు రావడం, అడ్డం మరియు విభజనలో ఉన్న కాళ్లను, ఆ అగ్నుల ఆహారంతో కూడిన చొక్కాను మరియు ముడి మరియు నాట్యం చేసిన వాటిని, మరియు ఈ క్రూరతను మినహాయించి మరేదైనా.

Literal meaning: ఈ ప్రదేశంలో జైలును, క్రూసులను, ఎక్యూలియోలను, ఉంకును మరియు మధ్యలోని మనిషిని చొచ్చుకొనే విధంగా కట్టినట్లు, అతను నోటితో బయటకు రావడం, అడ్డం మరియు విభజనలో ఉన్న కాళ్లను, ఆ అగ్నుల ఆహారంతో కూడిన చొక్కాను మరియు ముడి మరియు నాట్యం చేసిన వాటిని, మరియు ఈ క్రూరతను మినహాయించి మరేదైనా.

Explanation

ఈ ప్రదేశంలో జైలుకు, క్రూసులకు, మరియు ఇతర కఠిన శిక్షలకు సంబంధించిన దృశ్యాలను ఆలోచించండి.

ఈ పాఠంలో, స్టోయిసిజం యొక్క తత్వాన్ని ప్రతిబింబించే విధంగా, మనిషి అనుభవించే కష్టాలు మరియు శిక్షలను వివరించబడుతున్నాయి. జైలు, క్రూసులు, మరియు ఇతర శిక్షలు మనిషి జీవితంలో ఎదురయ్యే కష్టాలను సూచిస్తాయి. ఈ కష్టాలు మనసుకు, శరీరానికి, మరియు ఆత్మకు నష్టం కలిగిస్తాయి. ఈ దృశ్యాలను ఆలోచించడం ద్వారా, మనం మన జీవితంలో ఎదురైన కష్టాలను ఎలా ఎదుర్కోవాలో మరియు వాటి నుండి ఎలా బలంగా ఉండాలో నేర్చుకుంటాము. స్టోయిసిజం ప్రకారం, ఈ కష్టాలను ఎదుర్కొనడం ద్వారా మనం శక్తిని మరియు ధైర్యాన్ని పొందవచ్చు.

Source edition (provenance)

perseus:phi1017.phi015.perseus-lat2; ep 14.5; transliteration: identical Latin

Share X Facebook