Work 3 · Passage 259
Stoic tradition
Greek
Quare? inquis, desiderat enim explanationem ista vox. Quia semper illis inperfecta vita est. Non potest autem stare paratus ad mortem, qui modo incipit vivere. Id agendum est, ut satis vixerimus. Nemo hoc putat, qui orditur cum maxime vitam.
Transliteration
Quare? inquis, desiderat enim explanationem ista vox. Quia semper illis inperfecta vita est. Non potest autem stare paratus ad mortem, qui modo incipit vivere. Id agendum est, ut satis vixerimus. Nemo hoc putat, qui orditur cum maxime vitam.
Translation
कशामुळे? तुम्ही विचारता, कारण या शब्दाला स्पष्टीकरणाची आवश्यकता आहे. कारण त्यांच्या जीवनात नेहमीच अपूर्णता असते. जो व्यक्ती फक्त जगायला सुरुवात करतो, तो मृत्यूसाठी तयार उभा राहू शकत नाही. हे साध्य करणे आवश्यक आहे की आपण पुरेसे जगले पाहिजे. हे कोणीही मानत नाही, जो जीवनाची सुरुवात करतो.
Literal meaning: कशामुळे? तुम्ही विचारता, कारण या शब्दाला स्पष्टीकरणाची आवश्यकता आहे. कारण त्यांच्या जीवनात नेहमीच अपूर्णता असते. जो व्यक्ती फक्त जगायला सुरुवात करतो, तो मृत्यूसाठी तयार उभा राहू शकत नाही. हे साध्य करणे आवश्यक आहे की आपण पुरेसे जगले पाहिजे. हे कोणीही मानत नाही, जो जीवनाची सुरुवात करतो.
Explanation
जीवनाची अपूर्णता आणि मृत्यूची तयारी याबद्दल विचार.
या उताऱ्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाच्या एका महत्त्वाच्या विचारावर प्रकाश टाकला आहे. जीवनात अपूर्णता असते आणि जो व्यक्ती फक्त जीवनाची सुरुवात करतो, तो मृत्यूसाठी तयार होऊ शकत नाही. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्याला जीवनात पुरेसा अनुभव आणि ज्ञान मिळवणे आवश्यक आहे, जेणेकरून आपण मृत्यूच्या विचारात तयार राहू शकू. हे दर्शवते की, जीवनाची गती आणि त्यातील अनुभव हे आपल्याला मृत्यूच्या तयारीसाठी आवश्यक आहे. त्यामुळे, जो व्यक्ती जीवनाच्या प्रारंभात आहे, त्याला आपल्या जीवनाची गती आणि त्यातील अनुभव यांचा विचार करणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
perseus:phi1017.phi015.perseus-lat2; ep 23.10; transliteration: identical Latin