Work 3 · Passage 259
Stoic tradition
Greek
Quare? inquis, desiderat enim explanationem ista vox. Quia semper illis inperfecta vita est. Non potest autem stare paratus ad mortem, qui modo incipit vivere. Id agendum est, ut satis vixerimus. Nemo hoc putat, qui orditur cum maxime vitam.
Transliteration
Quare? inquis, desiderat enim explanationem ista vox. Quia semper illis inperfecta vita est. Non potest autem stare paratus ad mortem, qui modo incipit vivere. Id agendum est, ut satis vixerimus. Nemo hoc putat, qui orditur cum maxime vitam.
Translation
ఎందుకు? నువ్వు అడుగుతున్నావు, ఎందుకంటే ఈ మాట వివరణను కోరుతోంది. ఎందుకంటే ఎప్పుడూ వారి జీవితాలు అసంపూర్ణంగా ఉంటాయి. కానీ జీవించటం ప్రారంభించిన వ్యక్తి మరణానికి సిద్ధంగా ఉండలేడు. మేము సరిపడా జీవించడానికి చర్య తీసుకోవాలి. జీవితాన్ని ప్రారంభించిన వ్యక్తి ఈ విషయం గురించి ఆలోచించడు.
Literal meaning: ఎందుకు? నువ్వు అడుగుతున్నావు, ఎందుకంటే ఈ మాట వివరణను కోరుతోంది. ఎందుకంటే ఎప్పుడూ వారి జీవితాలు అసంపూర్ణంగా ఉంటాయి. కానీ జీవించటం ప్రారంభించిన వ్యక్తి మరణానికి సిద్ధంగా ఉండలేడు. మేము సరిపడా జీవించడానికి చర్య తీసుకోవాలి. జీవితాన్ని ప్రారంభించిన వ్యక్తి ఈ విషయం గురించి ఆలోచించడు.
Explanation
జీవితాన్ని ప్రారంభించిన వ్యక్తి మరణానికి సిద్ధంగా ఉండలేరు.
ఈ పాఠ్యం మనకు జీవితం గురించి ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తుంది. ఇది మన జీవితాలను ఎలా గడుపుతామో, మరణం గురించి మనం ఎలా ఆలోచించాలో సూచిస్తుంది. జీవితం అసంపూర్ణంగా ఉండడం వల్ల, మనం జీవించటం ప్రారంభించినప్పుడు మరణానికి సిద్ధంగా ఉండడం కష్టం. అందువల్ల, మనం సరిపడా జీవించడానికి చర్యలు తీసుకోవాలి. ఇది మనం జీవితం యొక్క విలువను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు దానిని సక్రమంగా గడిపేందుకు ప్రేరణ ఇస్తుంది. జీవితం ప్రారంభించిన వ్యక్తులు ఈ విషయాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోరు, ఎందుకంటే వారు తమ జీవితాన్ని అనుభవించడంలో మునిగిపోయి ఉంటారు.
Source edition (provenance)
perseus:phi1017.phi015.perseus-lat2; ep 23.10; transliteration: identical Latin