Languages

Work 3 · Passage 44

Work 3 · Passage 44

Stoic tradition

Greek

Interim quoniam diurnam tibi mercedulam debeo, quid me hodie apud Hecatonem delectaverit dicam. Quaeris, inquit, quid profecerim? Amicus esse mihi coepi. Multum profecit; numquam erit solus. Scito hunc amicum omnibus esse. Vale.

Transliteration

Interim quoniam diurnam tibi mercedulam debeo, quid me hodie apud Hecatonem delectaverit dicam. Quaeris, inquit, quid profecerim? Amicus esse mihi coepi. Multum profecit; numquam erit solus. Scito hunc amicum omnibus esse. Vale.

Translation

ఇంటర్ క్వోనియం డియుర్నామ్ టిబి మెర్సిడులమ్ డెబియో, క్విడ్ మే హోదీ అప్ హెకటోనమ్ డిలెక్టావెరిట్ డికామ్. క్వారిస్, ఇన్క్విట్, క్విడ్ ప్రొఫెచెరిమ్? అమికస్ బేస్ మిహి కోపి. ముల్తమ్ ప్రొఫెచిట్; నంక్వామ్ ఎరిట సోలస్. స్కిటో హుంక అమికమ్ ఒబిస్ ఎస్స్. వాలే.

Literal meaning: ఇంటర్ క్వోనియం డియుర్నామ్ టిబి మెర్సిడులమ్ డెబియో, క్విడ్ మే హోదీ అప్ హెకటోనమ్ డిలెక్టావెరిట్ డికామ్. క్వారిస్, ఇన్క్విట్, క్విడ్ ప్రొఫెచెరిమ్? అమికస్ బేస్ మిహి కోపి. ముల్తమ్ ప్రొఫెచిట్; నంక్వామ్ ఎరిట సోలస్. స్కిటో హుంక అమికమ్ ఒబిస్ ఎస్స్. వాలే.

Explanation

స్నేహం ద్వారా మనం ఒంటరిగా ఉండకుండా ఉంటాము.

ఈ పాఠంలో, రచయిత తన స్నేహితుడికి చెప్పడం ద్వారా స్నేహం యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించుకుంటున్నారు. స్నేహం మన జీవితంలో ఎంత ముఖ్యమో, అది మనకు ఒంటరితనాన్ని నివారించడంలో ఎంత సహాయపడుతుందో ఈ పాఠం ద్వారా తెలియజేస్తున్నారు. స్నేహితుడిగా మారడం ద్వారా, రచయిత తన జీవితంలో ఒక కొత్త దిశను పొందినట్లు భావిస్తున్నారు. స్నేహం అనేది ఒక వ్యక్తి యొక్క జీవితాన్ని సమృద్ధిగా చేస్తుంది మరియు మనం ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉండకూడదని సూచిస్తుంది. ఇది స్నేహితులు మనకు అందించే మద్దతు మరియు ప్రోత్సాహం గురించి కూడా మాట్లాడుతుంది.

Source edition (provenance)

perseus:phi1017.phi015.perseus-lat2; ep 6.7; transliteration: identical Latin

Share X Facebook