Work 3 · Passage 92
Stoic tradition
Greek
Sic loquere, sic vive; vide ne te ulla res deprimat. Votorum tuorum veterum licet dis gratiam facias, alia de integro suscipe; roga bonam mentem, bonam valitudinem animi, deinde tunc corporis. Quidni tu ista vota saepe facias? Audacter deum roga; nihil illum de alieno rogaturus es.
Transliteration
Sic loquere, sic vive; vide ne te ulla res deprimat. Votorum tuorum veterum licet dis gratiam facias, alia de integro suscipe; roga bonam mentem, bonam valitudinem animi, deinde tunc corporis. Quidni tu ista vota saepe facias? Audacter deum roga; nihil illum de alieno rogaturus es.
Translation
इस प्रकार बोलो, इस प्रकार जीयो; देखो कि कोई चीज़ तुम्हें दबाए नहीं। अपने पुराने वादों के लिए देवताओं का धन्यवाद करो, और नए से शुरू करो; अच्छी बुद्धि, अच्छी मानसिक स्थिति, और फिर शारीरिक स्वास्थ्य की प्रार्थना करो। तुम ये प्रार्थनाएँ अक्सर क्यों नहीं करते? साहस से भगवान से प्रार्थना करो; तुम उसे किसी और की चीज़ के लिए नहीं पूछोगे।
Literal meaning: इस प्रकार बोलो, इस प्रकार जीयो; देखो कि कोई चीज़ तुम्हें दबाए नहीं। अपने पुराने वादों के लिए देवताओं का धन्यवाद करो, और नए से शुरू करो; अच्छी बुद्धि, अच्छी मानसिक स्थिति, और फिर शारीरिक स्वास्थ्य की प्रार्थना करो। तुम ये प्रार्थनाएँ अक्सर क्यों नहीं करते? साहस से भगवान से प्रार्थना करो; तुम उसे किसी और की चीज़ के लिए नहीं पूछोगे।
Explanation
सकारात्मक जीवन जीने और प्रार्थना करने का महत्व।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में सकारात्मकता बनाए रखनी चाहिए। हमें अपने शब्दों और कार्यों में एकरूपता रखनी चाहिए। इसके अलावा, यह भी महत्वपूर्ण है कि हम अपने पुराने वादों के लिए आभार व्यक्त करें और नए लक्ष्यों की ओर बढ़ें। अच्छी मानसिक स्थिति और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करना चाहिए। यह उद्धरण हमें प्रोत्साहित करता है कि हम साहस के साथ प्रार्थना करें और अपने लिए ही नहीं, बल्कि दूसरों के लिए भी सकारात्मकता की कामना करें।
Source edition (provenance)
perseus:phi1017.phi015.perseus-lat2; ep 10.4; transliteration: identical Latin