Chapter 1 · Passage 11
Attributed to Sun Tzu
Chinese
天地孰得
Transliteration
tiān dì shú dé
Translation
आसमान आणि पृथ्वी कोणते मिळवतात?
Literal meaning: आसमान आणि पृथ्वी कोणते मिळवतात?
Explanation
आसमान आणि पृथ्वी कोणते मिळवतात?
या वाक्यात, आसमान आणि पृथ्वी यांचा संदर्भ युद्धाच्या आणि संघर्षाच्या संदर्भात आहे. हे प्रश्न विचारते की कोणत्या गोष्टींमुळे विजय मिळवता येतो. यामध्ये एक गूढता आहे, जी दर्शवते की विजय मिळवण्यासाठी योग्य परिस्थिती आणि संसाधनांची आवश्यकता असते. या वाक्यातून हे स्पष्ट होते की, यशस्वी होण्यासाठी फक्त शक्तीच नाही तर योग्य वेळ आणि स्थान देखील महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 11