Chapter 1 · Passage 12
Attributed to Sun Tzu
Chinese
法令孰行
Transliteration
fǎ lìng shú xíng
Translation
నియమాలు ఎవరు పాటిస్తారు
Literal meaning: నియమాలు ఎవరు అమలు చేస్తారు
Explanation
నియమాలను ఎవరు పాటిస్తారు?
ఈ వాక్యం ద్వారా, సున్ జూ మనకు తెలియజేస్తున్నది, నియమాలు మరియు విధానాలు ఎంత ముఖ్యమో మరియు అవి పాటించబడితేనే విజయాన్ని సాధించవచ్చని. నియమాలను పాటించడం అనేది సమర్థవంతమైన వ్యూహం కోసం అవసరమైన ప్రాథమిక అంశం. అందువల్ల, నియమాలను పాటించేవారే విజయాన్ని సాధిస్తారు. ఇది యుద్ధం మాత్రమే కాకుండా, జీవితంలోని అనేక రంగాలలో కూడా వర్తిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 12