Chapter 1 · Passage 13
Attributed to Sun Tzu
Chinese
兵眾孰強
Transliteration
bīng zhòng shú qiáng
Translation
सैन्य कोणते मजबूत आहे?
Literal meaning: सैन्य कोणते शक्तिशाली आहे?
Explanation
सैन्याची ताकद कोणती आहे?
या वाक्यात, 'सैन्य कोणते मजबूत आहे?' हे विचारले जाते. याचा अर्थ असा आहे की युद्धाच्या परिस्थितीत, कोणते सैन्य अधिक प्रभावी आहे हे समजून घेणे आवश्यक आहे. यामध्ये सामरिक विचार, सैन्याची संख्या, प्रशिक्षितता, आणि नेतृत्व यांचा विचार केला जातो. हे विचारणे म्हणजे आपल्या प्रतिस्पर्ध्याच्या सामर्थ्याचे मूल्यांकन करणे आणि आपल्या स्वतःच्या सामर्थ्यांची तुलना करणे. यामुळे आपण युद्धाच्या यशासाठी योग्य निर्णय घेऊ शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 13