Chapter 1 · Passage 15
Attributed to Sun Tzu
Chinese
賞罰孰明
Transliteration
shǎng fá shú míng
Translation
इनाम और सजा में कौन अधिक स्पष्ट है?
Literal meaning: इनाम और सजा में कौन अधिक स्पष्ट है?
Explanation
इनाम और सजा का महत्व समझना।
इस उद्धरण का अर्थ है कि किसी भी संगठन या सेना में इनाम और सजा की प्रणाली कितनी स्पष्ट और प्रभावी होनी चाहिए। जब इनाम और सजा को सही तरीके से लागू किया जाता है, तो यह लोगों को प्रेरित करता है और उनके कार्यों के प्रति जिम्मेदारी का अहसास कराता है। यदि इनाम और सजा की प्रणाली अस्पष्ट होती है, तो यह न केवल अनुशासन को कमजोर करती है, बल्कि लोगों के मनोबल को भी गिरा सकती है। इसलिए, यह आवश्यक है कि नेतृत्व इस बात को सुनिश्चित करे कि इनाम और सजा की नीति स्पष्ट और समझने योग्य हो।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 15