Chapter 1 · Passage 15
Attributed to Sun Tzu
Chinese
賞罰孰明
Transliteration
shǎng fá shú míng
Translation
ప్రశంస మరియు శిక్షలో ఎవరు స్పష్టంగా ఉన్నారు?
Literal meaning: ప్రశంస మరియు శిక్షలో ఎవరు స్పష్టంగా ఉన్నారు?
Explanation
ప్రశంస మరియు శిక్షలో స్పష్టత.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు మనకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నది, ఏ వ్యక్తి లేదా నాయకుడు తన ప్రజలపై ప్రశంస మరియు శిక్షలను ఎలా అమలు చేస్తాడో, ఆ ప్రక్రియలో స్పష్టత ఉండాలి. స్పష్టత అనేది నాయకత్వంలో అత్యంత ముఖ్యమైన అంశం, ఎందుకంటే ఇది ప్రజల మధ్య నమ్మకం మరియు గౌరవాన్ని పెంచుతుంది. ప్రజలు ఏదైనా చర్యకు ఎందుకు ప్రశంసించబడుతున్నారో లేదా శిక్షించబడుతున్నారో అర్థం చేసుకోవడం వారికి అవసరం. ఇది సమర్థవంతమైన నాయకత్వానికి మూలాధారం.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 15