Chapter 1 · Passage 16
Attributed to Sun Tzu
Chinese
吾以此知勝負矣
Transliteration
wú yǐ cǐ zhī shèng fù yǐ
Translation
मैं इससे जीत और हार को जानता हूँ।
Literal meaning: मैं इस से जीत और हार को जानता हूँ।
Explanation
इससे मैं जीत और हार को पहचानता हूँ।
यह वाक्य यह दर्शाता है कि किसी भी स्थिति में, विशेषकर युद्ध या प्रतिस्पर्धा में, ज्ञान और समझ का होना अत्यंत महत्वपूर्ण है। जब हम किसी भी परिस्थिति का सही आकलन करते हैं, तो हम यह जान सकते हैं कि जीतने के लिए क्या आवश्यक है और हार से बचने के लिए हमें क्या करना चाहिए। यह विचार हमें यह सिखाता है कि केवल शारीरिक बल या संसाधनों से नहीं, बल्कि बुद्धिमत्ता और रणनीति से भी सफलता प्राप्त की जा सकती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 16