Chapter 1 · Passage 16
Attributed to Sun Tzu
Chinese
吾以此知勝負矣
Transliteration
wú yǐ cǐ zhī shèng fù yǐ
Translation
यामुळे मला विजय आणि पराजय याची माहिती मिळते.
Literal meaning: यामुळे मला विजय आणि पराजय याचे ज्ञान आहे.
Explanation
विजय आणि पराजय याबद्दलची माहिती मिळवणे.
या वाक्यात, सून त्झू विजय आणि पराजय याबद्दलची माहिती मिळवण्याच्या प्रक्रियेवर प्रकाश टाकतो. याचा अर्थ असा आहे की, योग्य माहिती आणि ज्ञान मिळवणे हे युद्धात किंवा कोणत्याही स्पर्धेत विजय मिळवण्यासाठी अत्यंत महत्त्वाचे आहे. जेव्हा आपण आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांच्या ताकदी आणि कमकुवतपणाबद्दल माहिती मिळवतो, तेव्हा आपण आपल्या रणनीतींमध्ये सुधारणा करू शकतो आणि योग्य निर्णय घेऊ शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 16