Chapter 1 · Passage 26
Attributed to Sun Tzu
Chinese
未戰而廟算不勝者,得算少也
Transliteration
wèi zhàn ér miào suàn bú shèng zhě , dé suàn shǎo yě
Translation
युद्ध से पहले यदि रणनीति में जीत नहीं होती है, तो यह कम रणनीति का परिणाम है।
Literal meaning: युद्ध से पहले यदि मंदिर की गणना में जीत नहीं होती है, तो यह कम गणना का परिणाम है।
Explanation
युद्ध से पहले की रणनीति की कमी से हार होती है।
इस उद्धरण का अर्थ है कि यदि किसी युद्ध में जाने से पहले की योजना या रणनीति सही नहीं है, तो उस युद्ध में जीत की संभावना बहुत कम होती है। यह दर्शाता है कि युद्ध की तैयारी और रणनीति का महत्व कितना अधिक है। यदि रणनीति कमजोर है, तो परिणाम भी नकारात्मक होंगे। यह विचार हमें यह सिखाता है कि किसी भी कार्य में सफलता के लिए पहले से अच्छी योजना बनाना आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 26