Chapter 1 · Passage 4
Attributed to Sun Tzu
Chinese
天者,陰陽、寒暑、時制也
Transliteration
tiān zhě , yīn yáng 、 hán shǔ 、 shí zhì yě
Translation
আকাশ হল, ছায়া ও আলো, শীত ও গ্রীষ্ম, সময়ের নিয়ন্ত্রণ।
Literal meaning: আকাশ হল, ছায়া ও আলো, শীত ও গ্রীষ্ম, সময়ের নিয়ন্ত্রণ।
Explanation
আকাশ প্রকৃতির বিভিন্ন দিকের প্রতীক।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে আকাশ প্রকৃতির মৌলিক উপাদানগুলোর প্রতীক। এখানে ছায়া ও আলো, শীত ও গ্রীষ্ম, এবং সময়ের নিয়ন্ত্রণের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এর মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে প্রকৃতির এই পরিবর্তনশীলতা আমাদের জীবনে প্রভাব ফেলে এবং আমাদের সিদ্ধান্ত গ্রহণে সাহায্য করে। প্রকৃতির এই পরিবর্তনগুলো আমাদের কৌশলগত চিন্তাভাবনা এবং পরিকল্পনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 4