Chapter 1 · Passage 4
Attributed to Sun Tzu
Chinese
天者,陰陽、寒暑、時制也
Transliteration
tiān zhě , yīn yáng 、 hán shǔ 、 shí zhì yě
Translation
आसमान म्हणजे, यिन-यांग, थंड आणि गरम, आणि काळाची व्यवस्था.
Literal meaning: आसमान म्हणजे, यिन-यांग, थंड आणि गरम, आणि काळाची व्यवस्था.
Explanation
आसमान म्हणजे यिन-यांग, थंड आणि गरम, आणि काळाची व्यवस्था.
या वाक्यात, 'आसमान' म्हणजे निसर्गातील विविध घटकांचे एकत्रित रूप आहे. यिन-यांग हे जीवनातील संतुलनाचे प्रतीक आहे, जिथे थंड आणि गरम यांचे संतुलन आवश्यक आहे. याशिवाय, काळाची व्यवस्था म्हणजे निसर्गाच्या चक्राचे पालन करणे, जे आपल्याला योग्य वेळी योग्य निर्णय घेण्यास मदत करते. हे सर्व घटक एकत्रितपणे आपल्याला जीवनातील विविध परिस्थितींमध्ये समजून घेण्यास आणि त्यानुसार कार्य करण्यास प्रेरित करतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 4