Chapter 1 · Passage 9
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故校之以計,而索其情,曰:主孰有道
Transliteration
gù xiào zhī yǐ jì , ér suǒ qí qíng , yuē : zhǔ shú yǒu dào
Translation
इसलिए इसे योजना के अनुसार मापा जाता है, और इसके हालात को समझा जाता है, कहा जाता है: कौन सा नेता मार्गदर्शक है।
Literal meaning: इसलिए इसे योजना से मापा जाता है, और इसके हालात को खोजा जाता है, कहा जाता है: कौन सा नेता मार्ग है।
Explanation
योजना के अनुसार मापन और नेता की पहचान।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि किसी भी स्थिति या समस्या का मूल्यांकन योजना के आधार पर किया जाना चाहिए। इसका अर्थ है कि हमें पहले से तैयार की गई योजनाओं का उपयोग करते हुए किसी भी स्थिति का विश्लेषण करना चाहिए। इसके साथ ही, यह भी महत्वपूर्ण है कि हम यह समझें कि कौन सा नेता सही दिशा में मार्गदर्शन कर रहा है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि सही निर्णय लेने के लिए योजना और नेतृत्व दोनों का महत्व है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 9