Chapter 10 · Passage 2
Attributed to Sun Tzu
Chinese
我可以往,彼可以來,曰通
Transliteration
wǒ kě yǐ wǎng , bǐ kě yǐ lái , yuē tōng
Translation
আমি যেতে পারি, তারা আসতে পারে, এটাকে বলা হয় যোগাযোগ।
Literal meaning: আমি যেতে পারি, তারা আসতে পারে, বলা হয় যোগাযোগ।
Explanation
যোগাযোগের গুরুত্ব বোঝানো হয়েছে।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, যোগাযোগ একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। যখন আমি কোথাও যেতে পারি এবং অন্যরা সেখানে আসতে পারে, তখন তা যোগাযোগের একটি উদাহরণ। এটি বোঝায় যে, যোগাযোগের মাধ্যমে আমরা একে অপরের সাথে সংযুক্ত হতে পারি এবং সহযোগিতা করতে পারি। এই ধারণাটি কেবল যুদ্ধের কৌশলেই নয়, বরং জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। যোগাযোগের মাধ্যমে আমরা আমাদের উদ্দেশ্য এবং পরিকল্পনা স্পষ্ট করতে পারি, যা সফলতার জন্য অপরিহার্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 2