Chapter 10 · Passage 2
Attributed to Sun Tzu
Chinese
我可以往,彼可以來,曰通
Transliteration
wǒ kě yǐ wǎng , bǐ kě yǐ lái , yuē tōng
Translation
मैं जा सकता हूँ, वे आ सकते हैं, इसे कहते हैं संचार।
Literal meaning: मैं जा सकता हूँ, वे आ सकते हैं, कहते हैं संचार।
Explanation
संचार की प्रक्रिया का महत्व।
इस उद्धरण में, सुं त्ज़ु संचार की प्रक्रिया को समझाते हैं। यह दर्शाता है कि एक व्यक्ति या समूह को अपनी स्थिति से बाहर जाने की क्षमता होनी चाहिए, और साथ ही दूसरे पक्ष को भी अपनी ओर आने का अवसर देना चाहिए। इसका अर्थ है कि संवाद और जानकारी का आदान-प्रदान महत्वपूर्ण है। यदि आप केवल अपने स्थान पर रहेंगे और दूसरों को आने का अवसर नहीं देंगे, तो आप अपने आप को सीमित कर लेंगे। संचार से ही विचारों, रणनीतियों और योजनाओं का आदान-प्रदान संभव होता है, जो किसी भी स्थिति में सफलता के लिए आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 2