Chapter 10 · Passage 2
Attributed to Sun Tzu
Chinese
我可以往,彼可以來,曰通
Transliteration
wǒ kě yǐ wǎng , bǐ kě yǐ lái , yuē tōng
Translation
मी जाऊ शकतो, ते येऊ शकतात, असे म्हणतात की हे संवाद आहे.
Literal meaning: मी जाऊ शकतो, ते येऊ शकतात, असे म्हणतात की हे संवाद आहे.
Explanation
संवाद साधण्याची क्षमता महत्वाची आहे.
या वाक्यात संवादाची महत्त्वता दर्शवली आहे. 'मी जाऊ शकतो, ते येऊ शकतात' याचा अर्थ असा आहे की संवाद साधताना दोन्ही पक्षांना एकमेकांच्या विचारांची आदानप्रदान करण्याची संधी असते. संवाद म्हणजे एकमेकांशी विचारांची देवाणघेवाण करणे, ज्यामुळे समजूतदारपणा आणि सहकार्य वाढते. हे सांगते की संवाद साधल्याने आपले संबंध मजबूत होतात आणि एकत्र काम करण्याची क्षमता वाढते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 2