Chapter 10 · Passage 37
Attributed to Sun Tzu
Chinese
知天知地,勝乃可全
Transliteration
zhī tiān zhī dì , shèng nǎi kě quán
Translation
आसमान और पृथ्वी को जानकर ही विजय प्राप्त की जा सकती है।
Literal meaning: आसमान को जानना, पृथ्वी को जानना, तभी विजय पूरी हो सकती है।
Explanation
विजय के लिए आसमान और पृथ्वी की समझ आवश्यक है।
इस उद्धरण का अर्थ है कि किसी भी युद्ध या संघर्ष में सफल होने के लिए, हमें अपने आस-पास के वातावरण और परिस्थितियों को समझना आवश्यक है। आसमान और पृथ्वी का ज्ञान प्रतीकात्मक रूप से उन सभी तत्वों का प्रतिनिधित्व करता है जो किसी भी स्थिति में प्रभाव डालते हैं। इसका मतलब है कि हमें अपने प्रतिकूलताओं, संसाधनों और अवसरों का सही आकलन करना चाहिए। जब हम इन सभी पहलुओं को समझते हैं, तभी हम सही निर्णय ले सकते हैं और विजय की ओर बढ़ सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 37