Chapter 10 · Passage 37
Attributed to Sun Tzu
Chinese
知天知地,勝乃可全
Transliteration
zhī tiān zhī dì , shèng nǎi kě quán
Translation
வானையும் பூமியையும் அறிந்தால், வெற்றி முழுமையாக கிடைக்கும்.
Literal meaning: வானையும் பூமியையும் அறிந்தால், வெற்றி முழுமையாக கிடைக்கும்.
Explanation
வானம் மற்றும் பூமியைப் புரிந்தால், முழுமையான வெற்றியை அடையலாம்.
இந்த உரை, வானம் மற்றும் பூமி ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. இது ஒரு போர் அல்லது போட்டியில் வெற்றியை அடைய, சூழ்நிலையை, எதிரியின் நிலையை, மற்றும் தங்களின் வலிமைகளைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம் என்பதை உணர்த்துகிறது. வானம் மற்றும் பூமி என்பது, ஒரு போரில் உள்ள அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் குறிக்கிறது. இதனால், உங்கள் திட்டங்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் எவ்வாறு செயல்படும் என்பதை முன்னறிவிப்பதற்கான அறிவு பெறப்படுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 37