Chapter 10 · Passage 37
Attributed to Sun Tzu
Chinese
知天知地,勝乃可全
Transliteration
zhī tiān zhī dì , shèng nǎi kě quán
Translation
ఆకాశాన్ని మరియు భూమిని తెలుసుకుంటే, విజయం సంపూర్ణంగా సాధ్యం.
Literal meaning: ఆకాశాన్ని మరియు భూమిని తెలుసుకుంటే, విజయం సంపూర్ణంగా సాధ్యం.
Explanation
ఆకాశం మరియు భూమి గురించి అవగాహన కలిగి ఉంటే, విజయాన్ని సంపూర్ణంగా సాధించవచ్చు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ జూ మనకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నది, విజయం సాధించడానికి రెండు ముఖ్యమైన అంశాలను అర్థం చేసుకోవాలి: ఒకటి, ఆకాశం అంటే సమాజం, పరిస్థితులు, మరియు కాలం; రెండవది, భూమి అంటే భౌతిక పరిస్థితులు, శక్తులు మరియు శత్రువుల స్థితి. ఈ రెండు అంశాలను బాగా అర్థం చేసుకుంటే, వ్యూహాలను సరిగ్గా రూపొందించవచ్చు మరియు విజయాన్ని సాధించవచ్చు. ఇది కేవలం యుద్ధానికి మాత్రమే కాదు, దైనందిన జీవితంలో కూడా వర్తిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 37