Chapter 10 · Passage 4
Attributed to Sun Tzu
Chinese
可以往,難以返,曰掛
Transliteration
kě yǐ wǎng , nán yǐ fǎn , yuē guà
Translation
जाना संभव है, लौटना कठिन है, इसे कहते हैं ग्वा।
Literal meaning: जाना संभव है, लौटना कठिन है, इसे कहते हैं ग्वा।
Explanation
जाना आसान है, लौटना मुश्किल है।
इस वाक्य का अर्थ है कि किसी कार्य को शुरू करना अक्सर आसान होता है, लेकिन उसे पूरा करके वापस लौटना या उस स्थिति में लौटना कठिन हो सकता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि जब हम किसी दिशा में आगे बढ़ते हैं, तो हमें उसके परिणामों और चुनौतियों के बारे में भी सोचना चाहिए। यह रणनीतिक सोच का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जहाँ हमें अपने निर्णयों के दीर्घकालिक प्रभावों को समझना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 4