Languages

Chapter 10 · Passage 8

Chapter 10 · Passage 8

Attributed to Sun Tzu

Chinese

隘形者,我先居之,必盈之以待敵

Transliteration

ài xíng zhě , wǒ xiān jū zhī , bì yíng zhī yǐ dài dí

Translation

అడ్డమైన ప్రదేశంలో, నేను ముందుగా నివసిస్తాను, శత్రువును ఎదుర్కొనడానికి దాన్ని నింపుతాను.

Literal meaning: అడ్డమైన ప్రదేశంలో, నేను ముందుగా నివసిస్తాను, తప్పకుండా దాన్ని నింపి శత్రువును ఎదుర్కొంటాను.

Explanation

అడ్డమైన ప్రదేశంలో ముందుగా నివసించడం మరియు శత్రువును ఎదుర్కొనడానికి సిద్ధంగా ఉండడం.

ఈ వాక్యం అడ్డమైన ప్రదేశంలో నివసించడం మరియు శత్రువును ఎదుర్కొనడానికి సిద్ధంగా ఉండడం గురించి మాట్లాడుతుంది. ఇది వ్యూహాత్మకంగా ఒక ప్రదేశాన్ని ఆక్రమించడం మరియు దానిని శత్రువులపై ప్రయోజనంగా ఉపయోగించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తుంది. అడ్డమైన ప్రదేశాలు వ్యూహాత్మకంగా ముఖ్యమైనవి, ఎందుకంటే ఇవి రక్షణకు అనుకూలంగా ఉంటాయి మరియు శత్రువులపై ఆధిక్యతను సాధించడానికి సహాయపడతాయి. ఈ విధంగా, ముందుగా ప్రదేశాన్ని ఆక్రమించడం ద్వారా, మీరు శత్రువును ఎదుర్కొనడానికి సిద్ధంగా ఉండవచ్చు.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 8

Share X Facebook