Chapter 11 · Passage 13
Attributed to Sun Tzu
Chinese
合於利而動,不合於利而止
Transliteration
hé wū lì ér dòng , bù hé wū lì ér zhǐ
Translation
लाभ के अनुसार कार्य करें, लाभ के अनुसार रुकें।
Literal meaning: लाभ के साथ मिलकर चलो, लाभ के बिना रुक जाओ।
Explanation
लाभ के अनुसार कार्य करना और लाभ के अनुसार रुकना।
यह वाक्य हमें यह सिखाता है कि हमें अपने कार्यों को लाभ के अनुसार संचालित करना चाहिए। जब कोई कार्य हमें लाभ देता है, तो हमें उसे करना चाहिए, लेकिन जब वह कार्य लाभ नहीं देता, तो हमें रुक जाना चाहिए। यह सिद्धांत न केवल युद्ध में, बल्कि जीवन के हर क्षेत्र में लागू होता है। यह हमें समझाता है कि हमें अपने निर्णयों में व्यावहारिकता और लाभ को प्राथमिकता देनी चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 13