Chapter 11 · Passage 13
Attributed to Sun Tzu
Chinese
合於利而動,不合於利而止
Transliteration
hé wū lì ér dòng , bù hé wū lì ér zhǐ
Translation
ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಚಲಿಸಿ, ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದದಾಗ ನಿಲ್ಲಿ
Literal meaning: ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಚಲಿಸಿ, ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದದಾಗ ನಿಲ್ಲಿ
Explanation
ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಚಲಿಸಿ, ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದದಾಗ ನಿಲ್ಲಿ.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಭವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಚಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. ಇದು ಯುದ್ಧ, ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 13