Chapter 11 · Passage 13
Attributed to Sun Tzu
Chinese
合於利而動,不合於利而止
Transliteration
hé wū lì ér dòng , bù hé wū lì ér zhǐ
Translation
लाभाशी जुळत असल्यासच क्रिया करा, लाभाशी जुळत नसल्यास थांबा.
Literal meaning: लाभाशी जुळत असल्यास चालना द्या, लाभाशी जुळत नसल्यास थांबा.
Explanation
लाभ मिळवण्यासाठी योग्य वेळीच कार्य करा.
या वाक्यातील मुख्य संदेश म्हणजे, आपले निर्णय आणि क्रिया नेहमीच लाभाच्या दृष्टिकोनातून विचारले पाहिजेत. जेव्हा एखादी क्रिया आपल्याला लाभ देत असेल, तेव्हा ती करावी. परंतु जेव्हा ती क्रिया लाभ देत नसेल, तेव्हा थांबणे चांगले. यामुळे आपण आपल्या संसाधनांचा योग्य वापर करू शकतो आणि अनावश्यक नुकसान टाळू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 13