Chapter 11 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
謹養而勿勞,並氣積力,運兵計謀,為不可測
Transliteration
jǐn yǎng ér wù láo , bìng qì jī lì , yùn bīng jì móu , wéi bù kě cè
Translation
सावधानी से पालन करें और श्रम न करें, ऊर्जा और शक्ति को संचित करें, सैनिकों की योजना बनाएं, जो अनुमानित नहीं है।
Literal meaning: सावधानी से पालन करें और श्रम न करें, ऊर्जा और शक्ति को संचित करें, सैनिकों की योजना बनाएं, जो अनुमानित नहीं है।
Explanation
सावधानी से ऊर्जा और शक्ति का संचय करें और अप्रत्याशित योजनाएं बनाएं।
इस उद्धरण में, सुं त्ज़ु हमें यह सिखाते हैं कि हमें अपने संसाधनों का ध्यानपूर्वक प्रबंधन करना चाहिए। इसका अर्थ है कि हमें बिना किसी अनावश्यक श्रम के, अपनी ऊर्जा और शक्ति को संचित करना चाहिए। जब हम अपनी शक्ति को सही तरीके से संचित करते हैं, तो हम अप्रत्याशित और प्रभावी योजनाएं बना सकते हैं। यह रणनीतिक सोच का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 19